《Look at the Sky》是
Porter Robinson所创作的一首单曲，于2021年1月27日发行，后被收录于
Porter Robinson的专辑《Nurture》
专辑封面
歌曲相关周边
关于Nurture
在《Nurture》的歌目列表中排于第二
歌曲歌词
Is it fate?
这可是缘分？
If it’s not easy, it must not be
如果一切来之不易 那就一定不是
At that age
在那个年纪里
I cherished the flowers beneath my feet
我曾格外珍惜着脚下的花朵
But then something must have changed in me
但我的内心一定发生了些许改变
I used to feel so light
曾经的我一身轻
Now I’ll try
如今我愿偿一试
I just want time
我只是 需要时间
Wait again
再次等待
I will be much better then
等待着完善自我的到来
Holding on, I said:
坚持下去 我告诉自己
“I will be much better, then”
“我一定会苦尽甘来”
Look at the sky, I’m still here
我仰望天空 仍旧伫立于此
I’ll be alive next year
四季轮转后 我便重获新生
I can make something good, oh
我渐入佳境 定将推陈出新
Something good
Look at the sky, I’m still here
已然时过境迁 我抬头看天
I’ll be alive next year
来年 生命之章终将翻篇
I can make something good, oh
我定能让美好浮出水面
Something good
缤纷呈现
Are you close?
快了吗？
Shouldn’t it come to you naturally?
难道不应该是它主动向你靠拢吗？
And everyone knows:
所有人都知道：
You’re losing your gift, and it’s plain to see
你的天赋正以显而易见的速度在消失
But then something must have changed in me
但我的内心一定发生了些许改变
I don’t fear it anymore
如今我已不再惧怕
Now I’m sure
我肯定着
I’m sure
我坚信着
Look at the sky, I’m still here
注视着天空 我仍在此地
I’ll be alive next year
我会在明年 重现活力
I can make something good, oh
我一定能 有所成绩
Something good
Look at the sky, I’m still here
任凭时过境迁 我抬头看天
I’ll be alive next year
来年 生命之章终将翻篇
I can make something good, oh
我定能让美好浮出水面
Something good
缤纷呈现
Wait again, I will be much better then
再次等待着 等待着更为完善的自我
And suddenly, I’ve restored your faith in me
那刹风华间 我让你重拾了对我的信心
Look at the sky
-
Look at the sky, I’m still here
任凭时过境迁 我抬头看天
I’ll be alive next year
来年 生命之章终将翻篇
I can make something good, oh
美好定会为我浮出水面
Something good
缤纷呈现
Look at the sky, I’m still here
注视着天空 我仍在此地
I’ll be alive next year
我会在明年 重现活力
I can make something good
我一定能 有所成绩
Something good
Look at the sky, I’m still here
时过境迁 看天
I’ll be alive next year
来年 翻篇
I can make something good
美好浮出水面
Something good
缤纷呈现
MV画面
歌词版MV(Official Lyric Video)全长5分11秒
MV(Official Music Video)全长5分15秒